.png)
ATLAS GOLF SWING TRAINER GST-5 GL Quick Guide
I searched an English manual for ATLAS GST-5 GL, but I couldn't find it online. I looked for only an instruction written in Japanese, but it seems it was uploaded as a PDF file on the internet, so I guess if you need the English one, you may feel it's hard to figure it out. So I made this page. I see it will take a lot of hours to translate them, so I captured the image and wrote Japanese down here. Please translate it with Google Translator or other translators. Or you can jump to the translation page directly here. (Source: Yupiteru ATLAS GOLF SWING TRAINER GST-5 GL クイックガイド)
① 電源をONにしてください
電源ボタンを約2秒以上押してください。
② クラブを選択してください
クラブボタン（▲ or ▼）を押し、使用するクラブを選択してください。
ウッド Wood (W1, W3, W5, W7, W9)
ユーティリティ Utility (U2, U3, U4, U5, U6)
アイアン Irons (I3, I4, I5, I6, I7, I8, I9)
ウェッジ Wedges (PW, AW, SW, LW)
パター Putter
この中から選択してください。
使用可能クラブおよび設定ロフト角
※1 グリーンの速さ（スティンプ）8.8フィートの条件で算出します。
操作方法と画面表示
1. スイング回数または履歴番号表示
2. 履歴表示
3. 平均表示
4. ミート率表示
5. 電源ボタン
（2秒以上押すと、電源をON/OFFします。）
6. 平均 / 履歴 ボタン
（クラブごとの平均値や過去の履歴を見ることができます。）
7. 電池残量
8. クラブ表示
9. ヘッドスピード表示
10. ボールスピード表示
11. 飛距離表示
12. ナイスショット表示
13. クラブ選択ボタン
（クラブ種類が順番に切り替わります。）
14. 検知センサー部
③ 本機を設置してください
ウッド、ユーティリティ、アイアン、ウェッジの場合（右打ちの場合）
本機をボール後方、約1～1.5m（1本のクラブ長さ）に置いてください。
検知センサー部分をボールを打ち出す方向に向けて設置してください。
パターの場合（右打ちの場合）
パターの場合は本機を上図のように設置してください。
起伏のない平坦なところで、本機とボールの間に障害物が無いように設置してください。
④ スイングしてください
検知結果が約3秒間点滅表示します。
検知後、液晶表示が点滅から点灯に変わり、結果が更新されます。
スイング回数
スイング回数は最大199まで表示します。
199を超えると0から繰り返します。
※スイング回数は電源OFFでリセットされます。
オートパワーオフ機能が働いた場合は、リセットされません。
ヘッドスピード、ボールスピード、飛距離、ミート率が表示されます。
ナイスショット表示
ミート率が、1.40以上になると「ナイスショット」と表示されます。
※ウッド系のみ
⑤ 平均/履歴の見方
平均
画面に「平均」が表示され、各項目が表示されます。
クラブ選択ボタンで選択されたクラブの平均値が表示されます。
検知履歴のないクラブは表示されません。
「平均」「履歴」共に、約10秒間ボタン操作が行われなった場合は、表示を終了し、通常表示に戻ります。
クラブ選択でパター（Pt）を選択した場合は、ボールスピードと飛距離のみを表示します。
履歴
「平均」表示中に、[平均/履歴]ボタンを押すと、「履歴」が表示されます。
クラブ選択ボタンで履歴表示を変更することができ、最大199件の履歴を表示することができます。
⑥ 練習が終わったら電源をOFFにします
電源ボタンを約2秒以上押してください。
通常はオートパワーオフ機能が作動しているので、検知していない状態や、何もしない状態が5分以上続くと、自動的に電源がOFFになります。
Super job. Thanks for taking the time and effort in doing this and then making it available online. Ray@Canada
ReplyDelete